Румынско-русский словарь - răboj

uri s.n. î. (înv.) счётная палочка;бирка /., зарубка /.;

a însemna pe răboj — отмечать зарубкой;

делать зарубку. 2. ( fig-) (socoteală) счёт т.;a pierde răbojи/ timpului потерять счёт времени. 3.

отметка / (на ушах животных);II a scoate pe cineva din răboj — вывести кого-л, из терпения;a-şi ieşi din răboj — выйти из терпения;a lua l a da — ре răboj брать / давать в долг;( reg.) a crede după răboj — слепо верить;а şterge de pe răboj — предать забвению;a i se uita cuiva răboj ui — забыть счёт (чьих-л.) лет;perăbojul istoriei — на. скрижалях истории.